如果下赛季继续为马赛效力，乔伊-巴顿表示希望向马赛球迷展示“真正的巴顿”并为维罗德罗姆球场赢得法甲冠军。

　　从女王公园巡游者租借而来的巴顿和马赛一直表示希望英格兰中场继续留在俱乐部。虽然两家俱乐部尚未达成任何协议，马赛也没有买断条款，但巴顿已经开始展望2013-14赛季，并希望在新赛季在俱乐部有更多的影响。

　　“这是我生命中的第一次，我非常高兴，非常满足。我喜欢这里的生活以及与球迷的关系。他们发自内心的接受我，这对我来说意味着很多。马赛在引进我的时候就知道我会被禁赛12场，我永远不会忘记这一点。我在这里的工作还没有结束。”30岁的英格兰中场本赛季在法甲出场24次并贡献3次助攻。

　　“法国和这里的球迷还没有见到真正的巴顿，我希望更多的展示自己的能力，我希望为俱乐部有更多的贡献。当我看到巴黎人庆祝他们的冠军时，我有些嫉妒。我希望马赛明年也能这样，我们下一个赛季能做到这一点。”